Зміст:
Вірмени славляться своєю гостинністю та повагою до старших. Одним із найпоширеніших проявів доброти в вірменській культурі є вираз подяки. Важливо знати особливості цього висловлювання, щоб взаємність і підтримувати добрі стосунки з вірменськими друзями, колегами чи партнерами.
Кожне спасибі у вірменському суспільстві має свою специфіку. Вірмени високо цінують справжність та щирість висловів подяки. Коли вірменин каже дякую, він робить це з глибоким почуттям вдячності та поваги. Часто, щоб підкреслити свою подяку, вірмени використовують сильні форми вираження, такі як «велике спасибі» або «велике спасибі».
Ще однією особливістю вірменського способу висловлення подяки є захоплення. Вірмени можуть подякувати не тільки за конкретну дію або подарунок, але і за якості людини. Вони можуть висловити свою подяку за доброту, щедрість, чуйність або будь-яку іншу цінну рису особистості.
Метод висловлення подяки | Транскрипція | Переклад |
---|---|---|
1. Дякую | [spɐˈsʲibə] | Дякую |
2. Дуже дякую | [bɐlʲˈʂojə spɐˈsʲibə] | Величезна подяка |
3. Дякую велике | [spɐˈsʲibə bɐlʲˈʂojə] | Велике дякую |
4. Дякую вам | [spɐˈsʲibə vam] | Дякую вам |
5. Велике дякую | [ɐˈɡromnəjə spɐˈsʲibə] | Величезна подяка |
Як у Вірменії кажуть спасибі?
Також у вірменській мові є простіший варіант подяки – «Мерсі».
Як подякувати вірменською?
- Спасибі з задоволенням. — Շնորհակալ եմ, հաճույքով — Шноракал їм, ачуйків
- З великим задоволенням. — Մեծ հաճույքով — Мец ачуйків
Що таке Мернем Джаніт?
Мернем джаніт помру за тебе Але в значенні «дорогою/дорогою» слово «джан» також використовується на фарсі в сусідньому Ірані. Вираз «мернем джаніт» найчастіше означає максимальний ступінь розчулення та захоплення.
Як вітатися з вірменами?
У Вірменії прийнято вітатися, заходячи будь-куди. Звичайне вітання барів дзез, але частіше ви почуєте його коротку менш формальну версію: барів. Це найнеобхідніше слово.