"Мей" – це таке універсальне молдавське вигук, я навіть не знаю, який російський еквівалент йому запропонувати. Воно може бути і матюками на кшталт "бл*", і "ну", і "ей!". Загалом, більше емоційний зойк, на кшталт: "Що ти робиш, мей!" 🙂 Кажуть, у селах є більш грубий варіант: "Бей!".Nov 2, 2011
Молдавська: te iubesc (“те юбеск”).
Російсько-Молдавський розмовник
| Добрий вечір! | Бунэ сеара! |
|---|---|
| Здрастуйте! | Бунэ зиуа!, буне сеара!, (норок!) |
| Бажаю удачі, щастя! | Норок! |
| Привіт! | Салут! |
| Вітаємо Вас! | Ве салутем! |
Загальні вирази
| Добрий вечір! | Бунэ сеара! |
|---|---|
| Моє прізвище… | Нумеле меу де прізвище есте… |
| Дозвольте представити вам… | Дацимь вое се се ве презинт… |
| мого друга | Пе пріетенул меу |
| Мою подругу | Пе приетена меа |
•Feb 6, 2020