Назва WhatsApp – англійський каламбур, заснований на фразі What's Up? (“Що новенького?”), де замість Up написано App (аплікація, додаток для смартфонів).
як справи? [пр.].
" What's up ?" – це модна форма привітання, особливо в молодіжному середовищі. Дуже популярна в США, і звідти поширилася світом. Самі американці до пуття не знають, що слід говорити у відповідь, бо ще немає усталених правил і традицій. Але при цьому вважається, що використовувати таке привітання "круто".
Якщо ваш контакт “у мережі”, це означає, що застосунок WhatsApp відкрито на його пристрої, екран пристрою не заблоковано, а сам пристрій під’єднано до Інтернету. Однак це не завжди означає, що контакт прочитав ваші повідомлення.